Through the looking glass

"Алиса в Зазеркалье" - чудесное продолжение первой книги классика английской литературы Льюиса Кэрролла  - "Алисы в Стране Чудес".

Вышла она спустя шесть лет, в 1871 году и тут же приобрела армию поклонников, с нетерпением ждавших новой встречи с девочкой Алисой.

Феномен сказки в том, что её можно читать и перечитывать множество раз - ребёнком, подростком, совсем взрослым человеком. Ибо в разном возрасте ты открываешь для себя совершенно новые, незамеченные ранее вещи. Открываешь и удивляешься глубине "нелепиц" и остроте "бессмыслиц". Наслаждаешься восхитительным слогом, тонким юмором, эксцентричностью ситуаций, по-новому будоражащих твою собственную фантазию.

Стоит раскрыть книгу и вот ты уже вместе с Алисой в её невероятном, сотканном из логических парадоксов мире - на шахматной доске, в саду говорящих цветов, в лесу, в котором пропали все имена...Ты с легкостью вживаешься в роль непосредсвенного ребёнка и безоговорочно веришь в то, что "от сдобы добреют", а "от перца-перечат"...И уже ты, именно ты, а не Алиса, становишься Белой Пешкой и беседуешь с Чёрной Королевой, знакомишься с Шалтаем-Болтаем и наблюдаешь за поединком Льва и Единорога...

Издание, которое вы держите в руках, даёт уникальную возможность прочесть знаменитую книгу сразу на трёх языках - украинском, русском и английском. Так что, добро пожаловать назад в детсво и одновременно вперёд - в царство скрытых смыслов и неповторимых эмоций.

Волшебного Вам путешествия, дорогой читатель!